Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Pubblicato per la prima volta nel 1899, Cuore di tenebra trae lo spunto da un viaggio di Conrad al comando di un battello lungo il corso del fiume Congo. Nel romanzo, Marlow racconta il suo viaggio, tra gli orrori del colonialismo, che culmina nell'incontro con l'enigmatico Kurtz. Francis Ford Coppola si è ispirato a questo romanzo per il film Apocalypse Now. Cuore di tenebra è certo destinato, in primo luogo, all'ascolto scrive Maria Antonietta Saracino, che ha pensato questa traduzione per assecondare il ritmo della voce che parla.

Abstract: La linea d'ombra. Una confessione: è da qui che bisogna partire per comprendere ciò che quest'opera rappresenta tuttora a distanza di quasi cent'anni dalla sua pubblicazione. Il sottotitolo suggerisce che la storia è ispirata a fatti in parte avvenuti durante la vita di Conrad e aggiunge che i movimenti interiori del protagonista gli appartengono intimamente o - sarebbe meglio specificare - ci appartengono collettivamente.