Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: "Le rime milanesi", composte tra il 1690 e il 1699, sono qui proposte nell'edizione critica curata da Dante Isella cui si deve la riscoperta di Carlo Maria Maggi come iniziatore della «linea lombarda» che conduce a Porta e Manzoni e più oltre a Dossi e Gadda. Nel loro insieme questi versi, scritti per lo più in occasione di matrimoni e battesimi o in forma di epistole dirette a familiari e amici, costituiscono un realistico affresco della società milanese del tempo, una pittura dal vivo senza abbellimenti di parata. Con affabile bonomia descrivono un mondo fatto di interni domestici, piaceri frugali, idilli borghesi, oppure accompagnano un invito o un piccolo dono, diventando il pretesto per una meditazione sulla dura lezione del vivere. Nella semplicità dei più umili e nelle virtù della nascente borghesia, Maggi riconosce una umanità pura di cuore, che affida la sua voce più autentica al dialetto: rustico e greve, ma ricco di una moralità profonda e di una saggezza antica che sa sorridere della commedia umana e farcene sorridere.

Abstract: «Il più noto scioglilingua genovese è - in realtà - un mugugno: abbiamo subito un problema, qualcosa che non va. Non è come "trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré trotterellando": No, noi abbiamo la nave che non funziona! belandi! La più nuova! Con quello che l'abbiam pagata! Ma perché non va? Si può fare qualcosa? Perché nessuno se ne occupa, di questa nave che non riesce a partire? Ho deciso di fare qualcosa, un piccolo atto poetico. Volevo farla ripartire.» Fabrizio Casalino. Età di lettura: da 5 anni.

Abstract: Roberto Bussenghi è un 'frontaliere' cioè un lavoratore che tutte le mattine attraversa il confine svizzero a Bizzarone per recarsi a lavorare a Lugano. Loris J. Bernasconi è una guardia di confine svizzera che regolarmente lo ferma come se non sapesse chi è e spesso lo fa scendere dall'auto per controllare il bagagliaio. La situazione cambia quando al primo viene finalmente concesso di sviluppare un suo progetto che dovrebbe portare l'azienda a livelli neppure mai sognati. Data la delicatezza dell'incarico avrà bisogno di un body guard che sarà...Bernasconi che è stato licenziato per aver trattato da 'babbiona' la moglie del suo capo.

Abstract: Il mitico frontaliere Bussenghi ed il doganiere Svizzero Bernasconi alle prese con le nuove esilaranti avventure in quel della dogana di Bizzarone. Qui si parla italiano è il tema ricorrente dei nuovi episodi. 45 minuti allinsegna della risata.

Abstract: Il volume presenta la traduzione in dialetto milanese con testo italiano a fronte dei quattro Vangeli canonici. La traduzione è stata curata dal circolo filologico milanese, sotto la supervisione del biblista Gianfranco Ravasi prefetto della biblioteca ambrosiana. Arricchiscono il testo un glossario di alcune voci caratteristiche, 21 illustrazioni tratte dalla civica raccolta stampe Bertarelli del Castello Sforzesco di Milano e una breve storia del dialetto e della letteratura dialettale milanesi.