Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Il libro si propone come guida per insegnare (e imparare) l'arte non facile di tradurre. Il volume, che costituice un manuale di consultazione anche per il traduttore professionista, riporta un glossario che raccoglie in ordine alfabetico i termini tecnici e le figure retoriche ricorrenti nelle traduzioni dalle diverse lingue. Nel glossario sono anche riportati una serie di norme redazionali (aggiornate alle ultimissime disposizioni ISO e UNI), in base alle quali strutturare il testo tradotto.

Abstract: L'ambiente, i ferri del mestiere, caffè, cappuccini e prima colazione, la pausa caffè, aperitivi e cocktail, stuzzichini e pranzi veloci, tè e dintorni, gelati e sorbetti, frullati e frappè, birra, pianeta vino.

Abstract: Conoscerle e coltivarle. 300 varietà con le fotografie a colori. Questo libro cercherà di risolvere tutti gli interrogativi che riguardano le piante di casa e di terrazzo grazie a disegni esplicativi delle varie operazioni colturali, delle avversità, e alle fotografie che vi aiuteranno nell'identificazione delle vostre piante.

Abstract: Tutti i punti del ricamo, il patchwork, i lavori a maglia, l'uncinetto, tagliare e cucire per realizzare indumenti per piccoli e grandi, foderare cesti, smacchiare e rammendare... Oltre 3.000 immagini a colori per illustrare le tecniche e i modelli.

Abstract: Gli argomenti trattati in questo libro sono: il sonno nell'infanzia, educare al sonno, luoghi e spazi della nanna, sonno e disturbi della prima infanzia, alcune turbe del sonno.

Abstract: Guida pratica e completa per conoscere tecniche e segreti della danza, per imparare a ballare. Riccamente illustrato e corredato da efficaci istruzioni pratiche, vi permetterà di acquisire sempre più padronanza nell'arte della danza, sperimentando una nuova libertà e spontaneità di movimenti.

Abstract: Un libro per scoprire la grazia, la bellezza e il fascino dei sassi. Puoi imparare anche tu i segreti di queste fantastiche tele vergini che attendono artisti di tutte le età! Età di lettura: da 8 anni.

Abstract: Questo volume - una sorta di pronto soccorso linguistico - è dedicato a chiunque abbia l'esigenza di esprimersi in italiano corretto. Una rapida consultazione vi permetterà di evitare gli errori più comuni e grossolani e di risolvere qualsiasi dubbio linguistico per parlare e scrivere correttamente in ogni occasione.

Abstract: Fortunatamente, in soccorso di chi non ha capito cosa siano attachment, webcam e plug-in, ora viene una nonna, che ha vinto un computer alla fiera del paese. Il compito di spiegarle tutto spetta a un nipote indulgente e beffardo, che la introduce alla telematica servendosi di metafore semplici e legate al suo mondo, fatto di cuscini a punto croce, marmellate e arie d'operetta.

Abstract: Attraverso un percorso di immagini, informazioni, consigli e bon ton, si affrontano le diverse tematiche del ricevere: ricevere formale per eventi importanti e ricorrenze da festeggiare intorno a una tavola impeccabile e raffinata; ricevere informale per celebrare i momenti della vita con le persone intime, con piccole feste in casa o all'aperto, brunch, pic nic, barbecue; cocktail party e buffet per accogliere più ospiti con situazioni open, seguendo le tendenze più nuove del fusion style. A conclusione del libro una sezione di ricette illustrate, selezionate dai menù tematici proposti per i tre stili del ricevere.

Abstract: Lo stretching nella sua dimensione più completa, quale strumento di precisione per la cura del corpo, il miglioramento delle prestazioni fisiche, le terapia. Nel libro: i campi di applicazione dello stretching (terapia manuale, riabilitazione, allenamento sportivo), con molti esempi operativi; le tecniche dedicate agli ottanta muscoli principali del corpo; il programma di stretching mirato alle discipline sportive (calcio, pallacanestro, nuoto, sci, ciclismo) e alle discipline musicali (canto, chitarra, pianoforte, flauto, violino, arpa). Ogni sezione del libro è illustrata con schemi del muscolo interessato.

Abstract: Il walking è un'attività sportiva leggera ma al tempo stesso completa, un modo particolare di camminare: con passo sostenuto ma senza affaticarsi, con portamento sciolto, ritmo armonioso e respiro profondo e regolare. Il libro è un manuale introduttivo al walking, illustrato e completo di informazioni come: in che modo si pratica, dove e quando, quali benefici apporta, come definire un programma di allenamento in base alle caratteristiche psicofisiche di ciascuno di noi.