Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Laozi (o Lao Tzu nella grafia classica) è una figura mitologica della filosofia e della spiritualità cinesi. Alcuni lo collocano all'epoca di Confucio, altri nel IV secolo a.C. Ha lasciato solo questa raccolta di 81 stanze dedicate alla Via, divenuta uno dei testi classici del taoismo. Le stanze sono probabilmente il risultato di un'opera collettiva, aperta e dalle mille contaminazioni. Questa nuova traduzione ne premia il lato poetico e non solo filosofico, offrendo inoltre un originale corredo di materiali, accanto ad aggiornate ricostruzioni storiche, utili anche al non esperto.

Abstract: Due episodi che si intrecciano nei bassifondi di Hong Kong. Il torbido legame tra una procacciatrice di omicidi e un killer senza scrupoli. L'amore sconnesso di un ragazzo muto per una donna che scomparirà senza lasciar traccia.

Abstract: Due poliziotti, due donne fatali. Due disperate storie d'amore e crimine ambientate a Chungking House, un malfamato quartiere di Hong Kong che accoglie una fauna di vagabondi, squattrinati malavitosi.

Abstract: Yiu-Fai e Po-Wing sono innamorati quando lasciano Hong Kong per recarsi inArgentina. Ma nello spaesamento e nella miseria il loro amore si logora e pian piano s'intristisce nella gelosia e nel tradimento

Abstract: Il volume 1, suddiviso in 7 unità, guida gli studenti all'acquisizione di una progressiva competenza linguistico-comunicativa unita a nozioni socio-culturali e garantisce la conoscenza di tutte le parole e le strutture grammaticali previste dai livelli 1 e 2 dell'Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK), compatibili con i livelli A1 e A1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Abstract: Corpus di haiku ispirato (tre battute), iniziato nel 1993 con 100 opere, poi ampliato nel 2006 con 200 opere ((incorporando quelli pubblicati nel 1993). Vita di rugiada, vita di rugiada, eppure, eppure il sole che brilla non è male… Chen Li (1954) è uno dei poeti contemporanei di lingua cinese più innovativi e originali. Accoglie nella sua poesia influssi della poesia locale, cinese, giapponese e straniera. Nel corso del tempo ha sperimentato stili, tecniche e temi diversi, fino ad approdare negli anni Novanta alla poesia sperimentale e concreta. Scrittore e traduttore prolifico, in mezzo secolo di attività ha pubblicato quindici antologie poetiche, dieci volumi di prosa, e tradotto le opere di oltre trenta poeti tra cui Basho¯, Neruda, Borges, Vallejo, Paz, Plath, Heaney, Larkin e Szymborska. Le sue opere sono state tradotte in inglese, francese, spagnolo, coreano e giapponese. Tra i riconoscimenti ottenuti, il National Award for Literature and Arts, il China Times Literary Award, e il Taiwan Literature Award.

Abstract: 1950: Ip Man, il celebre maestro di Wing Chu, arriva ad Hong Kong stanco e non più giovane come un tempo, deciso ad abbandonare i combattimenti per dedicarsi all'insegnamento delle arti marziali ai giovani della classe operaia. La situazione nel paese è molto critica: in un contesto di tumulti sociali, scioperi e corruzione Ip Man si troverà costretto a scendere nuovamente in campo per difendere l'onore della Triade e combattere all'interno alle mura proibite di Kowloon City!

Abstract: Ancora bambino, Ip Man apprende il Wing Chun da Chan Wah-shun, rivelando fin da subito uno straordinario talento. Ad Hong Kong incontrerà il maestro Leung Bik e da lui apprende uno stile di Wing Chun diverso, accrescendo le sue capacità nelle arti marziali a dismisura. Dopo alcuni anni Ip Man torna a Foshan, dove il fratello Ip-Tin-chi è divenuto un importante uomo d'affari: i due fratelli scoprono allora di essere oramai molto diversi l'uno dall'altro...

Abstract: Un testo avvincente sui valori della nostra Costituzione. Le tavole di Emanuele Luzzati e i testi di Roberto Piumini raccontano i valori della Costituzione attraverso 15 parole-chiave: democrazia, lavoro, diritti umani, uguaglianza, diritti e doveri, unità della Repubblica, rispetto delle diversità linguistiche, Stato e chiesa, dialogo tra le religioni, cultura e ricerca, ambiente, arte e storia, accoglienza dello straniero, pace, tricolore. La prima parte della Costituzione italiana viene proposta in dodici lingue (albanese, arabo, cinese, ebraico, francese, inglese, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, tedesco), compreso l'italiano, per consentire ai bambini italiani e a quelli provenienti da altri Paesi e culture di comprenderla più profondamente e di sentirla più vicina alla propria mente e al proprio cuore. Il testo è arricchito dai commenti del costituzionalista Valerio Onida dei primi 12 articoli con i consigli per applicarli nella vita di tutti i giorni.

Abstract: Fung, ex calciatore di successo ora ridotto al vagabondaggio e alla vita di strada, incontra per caso Sing, studente di shaolin kung fu. Sing da tempo sta pensando ai vantaggi che il kung fu shaolin porterebbe nella vita quotidiana. L'incontro con Fung offre ad entrambi l'opportunità che aspettavano: applicareil kung fu al gioco del calcio. Dopo aver messo insieme una squadra di dilettanti, partita dopo partita gli Shaolin arriveranno a sfidare in finale la squadra dell'antico rivale di Fung

Abstract: Il cinese per gli italiani, giunto alla nuova edizione anche del terzo volume, è il primo corso completo della lingua cinese pensato per studenti italiani. Rivolto a coloro che padroneggiano già le principali regole fonologiche, i rudimenti della scrittura, i fondamenti di grammatica e un lessico di base di circa mille e trecento parole, il testo consente un approfondimento della competenza nella lingua cinese fino a soddisfare il livello Intermedio dell'esame HSK. I contenuti delle venti lezioni sono stati ideati come strumento per approfondire la conoscenza della società cinese tradizionale e moderna. Ciascuna lezione è composta da un brano iniziale che, nelle prime dieci lezioni, è accompagnato da un più semplice testo in forma di dialogo, seguito dalle parole nuove in esso contenute. Si trovano poi alcune brevi note relative all'impiego di particolari strutture sintattiche o di espressioni lessicali più complesse. Queste parti sono seguite da esercizi, da un breve brano in lingua italiana per imparare a tradurre dall'italiano in cinese e da alcuni argomenti di discussione o tracce di componimenti relativi al soggetto delle lezioni. Il volume si chiude con una serie di esercizi di ascolto, composti di domande multiple e quesiti a cui rispondere sulla base dei testi inclusi nei 2 CD-Audio allegati.

Abstract: Sessant'anni prima che Frodo desse inizio al suo viaggio verso Gran Burrone e oltre, suo zio Bilbo Baggins si godeva la calma della Contea e l'assenza di avventure fino al giorno in cui Gandalf il Grigio non si presentò alla sua porta e lasciò su di essa un segno. Poco dopo, uno dopo l'altro 12 nani e il loro capo Thorin Scudodiquercia, prendevano possesso della casa dello hobbit Bilbo e della sua dispensa, per arruolarlo e partire con lui alla riconquista del vecchio regno dei nani, Erebor, da troppo tempo nelle grinfie del terribile drago Smaug.

Abstract: Cina, 1999. Tao, una giovane donna è corteggiata dai suoi due amici d'infanzia, Zhang e Liangzi. Sentimentalmente divisa tra i due uomini, Tao dovrà compiere una scelta che segnerà il resto della sua vita e di quella del suo futuro figlio, Dollar. Nell'arco di un quarto di secolo, tra una Cina in profonda mutazione e l'Australia come terra promessa, le speranze, gli amori e le disillusioni di quattro personaggi di fronte al loro destino.

Abstract: Fin dall'antichità, le mnemotecniche hanno rappresentato un metodo per l'acquisizione di nozioni di ogni tipo, da semplici liste di nomi a interi discorsi da proclamare in pubblico. L'ars memorativa era parte del metodo didattico utilizzato dai Gesuiti nei loro collegi per insegnare la retorica e le lingue straniere, materie fondamentali per imparare a predicare nelle missioni all'estero. Matteo Ricci (1552-1610), padre gesuita, straordinario pioniere e fondatore delle prime missioni cattoliche nell'impero dei Ming, apprese i fondamenti della disciplina mnemonica al Collegio romano e stupì i cinesi dimostrando di riuscire a memorizzare più di cinquecento caratteri in ordine sparso, guardandoli una sola volta. La sua capacità colpì talmente l'élite dei mandarini da spingerli a chiedergli di trasporre «in lettera cina» le mnemotecniche, impresa nella quale il missionario si cimentò con entusiasmo. Questo volume contiene la prima traduzione completa in italiano del suo «castello della memoria», trattato sulla memorizzazione dei caratteri, originariamente scritto in lingua cinese, ricostruito in seguito dal suo confratello Alfonso Vagnoni (1566-1640) e pubblicato in Cina nel 1624. Nell'edizione critica, a cura di Chiara Piccinini, viene descritto il contributo che egli diede agli studi sinologici e lessicografici. Viene inoltre presentata l'attualità dell'arte mnemonica, applicata alla didattica della lingua cinese scritta.