Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Il dizionario di lingua cinese contemporanea contiene oltre 10.000 lemmi, la trascrizione in caratteri latini, due compendi grammaticali, gli esempi e i modi di dire.

Abstract: Il dizionario comprende 4.120 caratteri di base; 21.500 parole composte ed espressioni idiomatiche cinesi; trascrizione Pinyin di tutte le parole cinesi; oltre 17.000 voci italiane; indicazioni d'uso; numerosi esempi, usi figurati, modi di dire, proverbi Il linguaggio della cultura e della tradizione cinesi; eologismi, linguaggio giovanile e dei mass media, termini aggiornati dei settori specialistici, variazioni recenti di significato Indice dei caratteri per numero di tratti; regole di pronuncia e toni; grammatica completa.

Abstract: La novità di questa grammatica è di essere la prima pubblicata in Italia ad aderire al programma di rinnovamento dell'insegnamento del cinese che, finalmente, viene spiegato secondo le sue strutture logiche e non ricalcando i modelli delle lingue occidentali. Dopo un'introduzione alle particolarità del cinese, il volume descrive le parti del discorso, mettendo in evidenza le differenze morfo-sintattiche fra le due lingue. Molto spazio è dedicato alle unità di conteggio (o classificatori), alle particelle strutturali di tempo e di tono e ai vari complementi aggiuntivi, quei fenomeni che per un italiano potrebbero risultare di difficile comprensione. Il libro si caratterizza per spiegazioni brevi, chiare e discorsive, corredate da numerosi esempi in lingua, sempre tradotti, per assimilare senza sforzi i dati linguistici e lessicali.

Abstract: Una raccolta di oltre 1.600 immagini direttamente riferite a oggetti e scene di vita quotidiana consente di apprendere e ricordare facilmente oltre 6.000 vocaboli. Ogni immagine è accompagnata dal nome in italiano e in lingua, per garantire un accesso immediato e puntuale alle parole delle principali lingue straniere. La collana si arricchisce ora di una novità assoluta, il Dizionario Visuale Cinese­Italiano.

Abstract: Le 30 sezione del libri, riprese nel CD allegato, presentano situazioni e conversazioni pratiche, legate alla quotidianità. Ogni sezione inizia con un testo in lingua, un dialogo, un'area grammaticale, seguita da vari test ed esercizi di comprensione che aiutano ad assimilare le nozioni acquisite. Sono indicate le soluzioni per l'autocorrezione, più un ricco indice-dizionario con tutti i termini presentati. Per facilitarne l'uso, le 288 pagine del libro sono tutte a 2 colori. Il CD Audio, nel versatile formato MP3, è strutturato come il libro, presenta tutti i dialoghi intervallati da spazi per verificare le competenze acquisite, autocorreggersi e perfezionare la pronuncia. L'impostazione di ogni lezione è stata sperimentata affinché l'apprendimento sia rapido e definitivo. Il dizionario, tascabile, indispensabile per apprendere, completo per comunicare 35.000 voci evidenziate a colori aggiornate al 2010 pronuncia e categorie grammaticali esempi d'uso e locuzioni, materie specialistiche segnalate lista dei verbi irregolari e apparati numerici 100 finestre informative su cultura e tradizioni 80 pagine di conversazione in sezioni tematiche 32 pagine di parole utili per viaggiare.

Abstract: Questo racconto è tratto dai "Racconti straordinari dello Studio di Liao", scritto da Pu Songling ai tempi della dinastia Qing (1636-1912). Racconta la storia di un taoista che punisce un avaro venditore di pere. Il taoista lancia un incantesimo per trasformare un torsolo in un albero di pere e distribuirne i frutti a tutti. Sciolto l'incantesimo, si scopre che quelle erano in realtà le pere del venditore.

Abstract: In Cina la storia della profonda amicizia tra Bo Ya e Zhong Ziqi è conosciuta da tutti, tramandata di generazione in generazione da migliaia di anni. Avere un amico che comprende e apprezza a fondo la propria arte è il sogno di ogni artista...

Abstract: Nella Cina del Diciannovesimo secolo Li Mu Bai, un grande guerriero, ha deciso di ritirarsi e di regalare la sua preziosa spada. Quando la spada viene rubata Li Mu Bai è costretto a tornare all'azione. La spada è stata rubata da Jen Yu, la figlia del governatore, molto abile nelle arti marziali, promessa in matrimonio ad un uomo che non ama. La ragazza in realtà è innamorata di un predone che vive tra le montagne del deserto.

Abstract: Un albo illustrato sui desideri dei bambini. La piccola protagonista si confronta con quello che le piacerebbe essere e con ciò che vorrebbe avere. Mai oggetti, il campo è piuttosto quello metafisico, dell’indefinito, che le sintetiche e grafiche illustrazioni riescono a rappresentare con grande efficacia, rivelando nella lettura un’ulteriore apertura. Un piccolo albo bilingue (in italiano e in cinese, lingua madre dell’autrice) per allenare l’immaginazione.