Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto MySQL
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 56 documenti.

[Ana al-alifu
Libri Moderni

Abdullah, Hassan

[Ana al-alifu : hikayat wa aghani al-huruf / Hassan Abdullah]

Dar AlHadaek, 2020

الدجاجة باق بيق [al-Dajājah Bāq Bīq]
Libri Moderni

Zbib Daher, Rania - Achkar, Joëlle <1984->

الدجاجة باق بيق [al-Dajājah Bāq Bīq] / qiṣṣah, Rāniyā Zabīb Ḍāhir ; rusūm, Jūwil Ashqar ; qirāʼat al-fannān Durayd Laḥḥām

al-Shāriqah, al-Imārāt al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah : Kalimāt lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, [2009]

We're going on a bear hunt
Libri Moderni

Rosen, Michael <1946-> - Oxenbury, Helen <1938->

We're going on a bear hunt = ... / retold by Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury

Mantra Lingua, 2019

Abstract: Una famiglia parte alla ricerca dell'orso ma, dopo aver attraversato un campo di erba frusciante (svish svush!), un fiume freddo e fondo (splash splosh!), una pozza di fango limaccioso (squelch squalch!), un bosco buio e fitto (scric scroc!) e una tempesta di neve che fischia (fìuuuu huuuuuu!), alla fine... sarà l'orso a trovare loro. Considerato un classico, A caccia dell'Orso è un piccolo capolavoro della letteratura per l'infanzia, dove immagini, testo e lettura ad alta voce danno vita a una grande avventura, per imparare ad affrontare insieme ogni paura

The biscuit moon
Libri Moderni

Zaton, Jesus <1956-> - Gabán, Jesús <1957->

The biscuit moon = ... / story by Jesús Zatón ; illustrated by Jesús Gabán ; Arabic text by Abdelhalim Zeid

Mantra Lingua, 2020

Abstract: È sera e Bufalo e Leone assetati e affamati scorgono nell’acqua del fiume un biscotto e si affrontano per accaparrarselo. I loro ruggiti e muggiti attirano anche gli altri animali che si schierano alcuni con Bufalo e altri con Leone. Ne nasce una lotta furibonda, che dura tutta la notte. All’alba un piccolo Scoiattolo richiama tutti alla ragione proponendo loro di condividere anziché litigare. Ma quando tutti gli animali tornano al fiume per prendere il biscotto si accorgono che ciò che avevano scambiato per un biscotto sta svanendo rapidamente. Riprenderanno il loro viaggio insieme alla ricerca di un posto migliore.

Pensa agli altri
Libri Moderni

Darwīš, Maḥmūd <1941-2008>

Pensa agli altri / poesia di Mahmud Darwish ; illustrazioni di Sahar Abdallah ; introduzione di Simone Sibilio ; traduzione di Alessandra Amorello

Lorusso, 2023

Abstract: Pensa agli altri invita ad aprire il cuore al prossimo, a mettersi in ascolto dell'altro, un ascolto vero, autentico verso chi è meno fortunato.

La mia magica luna
Libri Moderni

Testa, Marco <autore per ragazzi> - Rubino, Maurizia <1977->

La mia magica luna = ... / storia Marco Testa ; illustrazioni Maurizia Rubino

Giunti progetti educativi : Editrice compositori, 2014

Abstract: Età di lettura: da 6 anni.

All'ombra dell'olivo
Libri Moderni

All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi

Milano : Mondadori, 2002

Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.

GattoDrillo
Libri Moderni

El Mur, Salah <1966->

GattoDrillo = ... : un gioco / raccontato e illustrato da Salah El Mur

Milano : Jaca Book, 2002

Abstract: Si tratta di un gioco dove racconto e illustrazione si intrecciano dando vita a nuove creature con testa dell'una e corpo dell'altra.

Un bastimento carico di indovinelli
Libri Moderni

Karray, Raouf

Un bastimento carico di indovinelli : dalla tradizione tunisina / Raouf Karray

Milano : Jaca Book, 2001

Abstract: Un grande pittore tunisino contemporaneo che produce da solo carta e colori secondo una tecnologia antica che trasmette artigianalmente ai suoi allievi e possiede un'abilità informatica notevole, illustra tredici indovinelli tunisini tradizionali. Per conoscere una cultura sempre più prossima.

Io sono Nada e vivo in Marocco
Libri Moderni

Bozzola, Elena

Io sono Nada e vivo in Marocco / di Elena Bozzola ; illustrazioni di Amandine Piu

[Milano] : Touring junior, 2009

Abstract: Sullo sfondo della bellissima Marrakech, tra tappeti, mercati delle spezie e esotici paesaggi, Nada ha una vita felice, un'amica del cuore e una famiglia che le vuol bene, ma qualcosa turba la sua serenità. L'arrivo imminente di un fratellino, le cure che mamma e papà dedicano alla preparazione di questo evento, rendono la bimba triste e pensierosa. L'avventura di una notte in cui, di nascosto dai grandi, troverà un gattino di cui prendersi cura, le farà scoprire come le difficoltà della vita possono anche trasformarsi in un'occasione di gioia e di grande tenerezza. Età di lettura: da 8 anni.

Zia Osha
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Zia Osha / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hanane Kai ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto

Gallucci : Kalimat, 2018

Ibn Khaldun
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Ibn Khaldun / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto

Gallucci : Kalimat, 2019

Abstract: Tutti mi chiamano Ibn Khaldun, ma il mio nome per intero è Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Khaldun. Sono nato a Tunisi nel 1332. Vengo considerato un importante precursore nei campi della storiografia, della sociologia e dell'economia. Ho lavorato al servizio dei più grandi sovrani del mio tempo, ho affermato l'importanza di ricevere una buona istruzione sin da piccoli e ho sostenuto che l'uomo è fatto per vivere in società. Vuoi conoscere la mia storia?

Averroè
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Averroè / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Francesca Maria Corrao

Gallucci : Kalimat, 2019

Abstract: In Occidente mi chiamano Averroè, ma il mio nome per intero è Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad Ibn Rushd. Sono nato nel 1126 a Cordova, in Andalusia. Vengo considerato l'intellettuale musulmano che più ha influenzato il pensiero europeo. Ho spiegato che non c'è alcun conflitto tra religione e filosofia, ho affermato la necessità di condividere la conoscenza e ho sostenuto che la donna debba avere un ruolo importante nella società. Vuoi conoscere la mia storia?

Nonna Mudhi è alla moda
Libri Moderni

Al Khayat, Maitha

Nonna Mudhi è alla moda / Maitha Al Khayat ; disegni di Vanina Starkoff ; traduzione di Enrica Battista

Gallucci : Kalimat, 2020

Abstract: Mudi è una nonna spiritosa. Quest'anno siamo andati in vacanza a Venezia e lei si è divertita a sfilare con il burqa per Carnevale. Una storia scherzosa in cui si sorride con la nonna e la sua maschera tradizionale

Il jinn del mare
Libri Moderni

Abūal-hūl, Dubay

Il jinn del mare / Dubai Abulhoul ; disegni di Sarah Taibah

Gallucci : Kalimat, 2020

Abstract: Di giorno Khattaf Raffay è una persona qualsiasi, ma di notte si trasforma in un jinn, una creatura soprannaturale temuta da tutti. Soprattutto dai marinai, perché si racconta che il mostro del mare si diverta ad affondare ogni imbarcazione che incontra. Ma sarà davvero così malvagio? Da una leggenda tradizionale degli Emirati Arabi Uniti, questa storia ci fa riflettere sul valore della tolleranza e significato della verità, che non sempre corrisponde a ciò che si sente dire.

L'amico scomparso
Libri Moderni

L'amico scomparso / Nahla Ghandour ; disegni di Francesca Dell'Orto ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto

Gallucci : Kalimat, 2020

Abstract: Un giorno, mentre giocavo in giardino, ho conosciuto un amico. All'inizio non mi piaceva il suo aspetto e neppure il suo modo di camminare, ma ero comunque contento di averlo incontrato. Poi è arrivato l'inverno... Una storia toccante per imparare ad accettare le differenze e le difficoltà. Anche le proprie. Libri creati per favorire un dialogo tra i bambini del Mediterraneo e le diverse culture

Momo Palestina
Libri Moderni

Gaillot, Robert

Momo Palestina = ... / testo e immagini di Robert Gaillot

Milano : Jaca book, 2002

Abstract: Che cosa resta a un ragazzo che non ha più il suo villaggio in Palestina? Qualcosa da non dimenticare e una piccola strada aperta verso un mondo in cui la paura non sia protagonista.

Le città del libro
Libri Moderni

Al Qasimi, Bodour <1978->

Le città del libro / Bodour Al Qasimi ; disegni di Denise Damanti = ...

Gallucci : Kalimat, 2023

Abstract: Ci sono città ricche di storie, con biblioteche in ogni angolo, dove la gente legge per strada, sui mezzi pubblici, nei parchi... Sono le Capitali mondiali del libro, dichiarate tali dall'Unesco per la loro vivace cultura libraria e l'impegno per un mondo più bello, fatto di dialogo e comprensione reciproca.

Oh, che uovo!
Libri Moderni

Battut, Éric <1968->

Oh, che uovo! / scritto e illustrato da Eric Battut

Ed. speciale per NPL

[Padova] : Bohem Press Italia, copyr. 2005

Ibn Majid
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Ibn Majid = ... / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Cristina Dozio

Gallucci : Kalimat, 2023

Abstract: Tutti mi chiamano Ibn Majid, ma il mio nome per intero è Ahmad ibn Majid ibn Muhammad al-Sa'di ibn Abi al-Raka'ib al-Najdi. Sono nato intorno al 1432 a Julfar, negli attuali Emirati Arabi Uniti. Vengo considerato uno dei più illustri navigatori e uno dei maggiori esperti di nautica e astronomia del mio tempo. Ho perfezionato la bussola, ho conosciuto l'esploratore portoghese Vasco da Gama e, per il mio coraggio nel solcare l'oceano, mi sono guadagnato il soprannome di "leone del mare". Vuoi conoscere la mia storia?