Trovati 857813 documenti.
Trovati 857813 documenti.
Le due amiche e il loro delitto / Alfred Doblin ; a cura di Eva Banchelli
Milano : ES, copyr. 1995
Milano : Bompiani, 1983
Tascabili Bompiani ; 317
Milano : Bompiani, 1953
Opere complete di Joseph Conrad ; 7
Altezza Reale / Thomas Mann ; traduzione di Anita Rho.
Torino : Einaudi, 1972
I Buddenbrook : decadenza di una famiglia / Thomas Mann ; [traduzione di Ervino Pocar].
[Milano] : A. Mondadori, c1951 (stampa 1952)
I classici contemporanei stranieri
[Milano] : A. Mondadori, 1948
Il ponte
[Milano] : A. Mondadori, 1963
Medusa ; 477
[Milano] : A. Mondadori, 1949
I classici contemporanei stranieri
Milano : A. Mondadori, 1980
I meridiani
[Milano] : A. Mondadori, 1963
I classici contemporanei stranieri
La morte a Venezia ; Tonio Kröger ; Tristano / Thomas Mann ; [traduzione di Enrico Filippini].
2. ed.
Milano : Feltrinelli, 1967
Universale economica ; 484
La morte a Venezia ; Tristano ; Tonio Kröger / Thomas Mann ; traduzione di Emilio Castellani.
[Milano] : Famiglia cristiana, stampa 1997
Novecento europeo : i grandi della narrativa ; 2
Romanzo di un romanzo e altre pagine autobiografiche / Thomas Mann ; traduzione di Ervino Pocar.
Milano : Il saggiatore, 1972
I gabbiani. Nuova serie ; 103
Milano : A. Mondadori, 1952
I quaderni della medusa ; 38
2. ed.
Milano : A. Mondadori, 1964
I quaderni della medusa ; 38
Nella terra di Siddharta / Hermann Hesse
Roma : Newton Compton, 1995
Giuseppe e i suoi fratelli / Thomas Mann ; traduzione di Bruno Arzeni.
4. ed.
I classici contemporanei stranieriTutte le opere di Thomas Mann ; 6
Giuseppe e i suoi fratelli / Thomas Mann ; traduzione di Bruno Arzeni.
4. ed.
I classici contemporanei stranieriTutte le opere di Thomas Mann ; 7
I meridiani
Abstract: Questo volume avvia l'opera di traduzione, a distanza di cinquant'anni, di tutta la narrativa di Thomas Mann (a eccezione di Giuseppe e i suoi fratelli, ripubblicato nei Meridiani nel 2000). Autore storico della casa editrice, Mann era infatti tutto presente nella collana dei Classici contemporanei stranieri in volumi curati da Lavinia Mazzucchetti e risalenti agli anni Cinquanta, con traduzioni perciò assai invecchiate. L'edizione dei Meridiani che con questo volume si avvia occuperà quattro volumi ed è aperta da un saggio introduttivo di Marcel Reich-Ranicki, critico e intellettuale tedesco di grande fama. Essa prevede il coinvolgimento dei migliori traduttori disponibili; tutti i romanzi hanno introduzioni specifiche firmate da studiosi italiani o stranieri e un ricco commento, affidato a Luca Crescenzi. In questo primo volume, la traduzione dei Buddenbrook (il romanzo che nel 1905 segna l'esordio narrativo di Mann e immediatamente lo segnala come scrittore di straordinario talento) è di Silvia Bortoli; quella di Altezza Reale (fiaba morale del 1909, sul potere e sulle sue rappresentazioni) di Margherita Carbonaro.