Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: In periodi più recenti e politicamente più stabili, il racconto in Grecia è diventato la forma artistica prediletta dai giovani autori per far conoscere al pubblico il proprio talento, e un laboratorio di scrittura frequentato anche da autori affermati. Scopo della presente raccolta è fornire al lettore italino una piccola panoramica di questa ricchissima tradizione.

Abstract: Voce fondamentale del mondo letterario internazionale, le sue liriche sono state finora tradotte in quarantasei lingue, tra cui bengalese, bulgaro, gaelico, georgiano, giapponese, ungherese, cinese, serbo, ucraino ecc. Testimoniata da notevoli riconoscimenti critici, la sua funzione ispiratrice emerge anche da ammissioni di debiti “creativi” nei suoi confronti da parte di molti poeti: in particolare le giovani generazioni statunitensi, formatesi sui suoi testi letti e studiati nelle università, e polacche, per le quali Tranströmer è da tempo divenuto un vero e proprio cult poet. “Confessioni” di “furti di immagini” giungono da premi Nobel come Iosif Brodskij; espressioni di stima e ammirazione da Bei Dao, Seamus Heaney e Derek Walcott, che in un'intervista ha proposto per lui il premio Nobel. Kjell Espmark, poeta e critico membro dell'Accademia di Svezia, afferma che, con Strindberg e Swedenborg, Tranströmer è lo scrittore svedese che più ha influenzato la letteratura internazionale. Le radici della sua poesia affondano nella tradizione modernista, soprattutto simbolista. Vi si avvertono inoltre influenze dell'estetica baudelairiana delle corrispondenze, del programma imagista nonché del Surrealismo nella composizione e scomposizione di immagini che sembrano scaturire direttamente dal sogno. Di T.S. Eliot Tranströmer condivide i concetti di storia e tradizione e il metodo di cogliere, sebbene in forma più impersonale, realtà immanenti attraverso osservazioni oggettive. La raccolta qui presentata costituisce quindi un punto di partenza insostituibile per conoscere la lirica di uno dei maggiori protagonisti della poesia del nostro tempo.

Abstract: Dolorosamente ironico e inquietante, Una storia d’amore di Vasilis Vasilikòs, si presenta come una rassegna di nevrosi, di ambizioni frustrate e di sogni infranti, che segnano inesorabilmente il carattere e la vita dei protagonisti, lo studente Ghiannis e la moglie di un musicista, Magda. I due si amano e si odiano, s’incontrano e si scontrano, si prendono e si lasciano in un clima di assoluta incomunicabilità, di desolante autismo sentimentale. Spessore ed evidenza sembrano possedere esclusivamente le loro fissazioni maniacali, le loro fobie, che riempiono il vuoto di esistenze passive e irresolute. Il romanzo diventa così una sorta di rapporto psichiatrico, di cartella clinica in cui la malattia assurge a morale e si trasforma, paradossalmente, in pulsione vitale. La diagnosi finale è espressa lucidamente da Ghiannis: “In fondo siamo tanto complicati solo perché desideriamo esserlo, perché la nostra malattia è diventata la nostra anima, perché il dolore ha finito col diventare piacere”.

Abstract: "E alla luce del lupo ritornano" è un libro che affascina come l'Odissea, che ha la lussureggiante magia di un classico come Le Mille e una notte, l'incanto rarefatto e impalpabile di una favola raccontata d'inverno, davanti al fuoco. Il romanzo si offre come uno scrigno stupefacente di storie, di racconti che stregano: il prodigio affabulatorio ne fa un mosaico scintillante, un caleidoscopio. Si snoda come una formula arcana che lenisce, e che diventa un atto di fede nella letteratura, nel suo potere di esorcizzare il mistero del mondo, assieme ai terribili "lupi". I lupi sono le inquietudini ancestrali dell'uomo, i suoi pozzi neri: la natura del reale, enigmatica, insondabile; la menomazione fisica e la malattia, "stigmate" di un'eccellenza segreta; la tragicità della scoperta del proprio io, il vero io; la concezione mitica della Storia; il legame, che nulla scioglie, tra Amore e Morte.

Abstract: L'autrice usa la sua originale scrittura per demistificare: il mondo degli adulti, certo, ma anche la visione che questi ultimi hanno dell'infanzia, presunto paradiso perduto dell'uomo, qui descritto senza ipocrisie e senza mitologie. Cassandra e il lupo ci racconta quello che la favole non dicono, o a cui semplicmente alludono. E' una sorta di tessuto a rovescio, di immagine allo specchio, che tuttavia possiede una sua spietata evidenza, caratterizzata da passione, acume e gusto per il particolare.

Abstract: L'occupazione italiana della Grecia durante la Seconda guerra mondiale vista attraverso lo sguardo di una ragazzina di tredici anni. Un affascinante affresco di vita, semplice e ricco di profonda umanità, nel paese occupato da italiani e tedeschi, da cui risulta chiarissima la differenza di mentalità dei due eserciti occupanti.

Abstract: Tre sorelle, Maria, Infanta e Caterina, vivono nell'arco di tre estati il passaggio dall'adolescenza alla maturità. La vicenda è un lungo racconto di amori, di trepidanti attese, di amarezze e di illusioni. Protagonisti assoluti delle loro storie sono la solarità del paesaggio greco, la terra rossastra, i negozi di Atene, i disegni degli uccelli in cielo, elementi di una tenera e bellissima estate della vita. "Tre estati" fu pubblicato nel 1946 e ottenne subito uno straordinario successo di critica e di pubblico. Stampato poi a Parigi, fu molto amato ed elogiato da Albert Camus, che nel romanzo ritrovava un grande affresco esistenziale che solo una prosa sonora e nitidissima, di sicuro sapore classico, sa rendere concreto e vero: "Di questi tempi il sole è scomparso dai libri. Perciò essi ostacolano i nostri tentativi di vivere. Ma nel tuo Paese se ne conserva ancora il segreto, e tu sei uno dei pochi autori che lo tramandano". Margarita Liberaki ha scritto uno dei libri più suggestivi della letteratura greca del Novecento: dedicato alla giovinezza e al destino su cui si infrange il sorriso amaro degli uomini.

Abstract: Addio Anatolia è la storia, epica e drammatica, della scomparsa dell'ellenismo dalle terre in cui era insediato da tremila anni. Definito il Guerra e pace della Grecia, il libro di Didò Sotiriu è il maggior best seller della storia editoriale greca.

Abstract: Con questo volume Nikos Thèmelis completa la trilogia inaugurata con La ricerca e proseguita con La svolta. L'illuminazione è un affresco della società greca del primo Novecento, dove le vicende del giovane Stèfanos e della sua famiglia si intrecciano con le tragedie della Storia, all'ombra del terribile segreto che incombe sulla vita del protagonista e dei suoi cari. All'insegna della Grande Idea, visione utopica di una Grecia degna del suo glorioso passato - che sfocerà nell'incendio di Smirne e nella catastrofe dell'Asia Minore - si dipanano i sogni, le lotte e le grandi speranze di un popolo, che cerca faticosamente di costruire il suo futuro. Per strade che partono dalla provinciale Patrasso e arrivano ad Atene e a Berlino, sullo sfondo delle guerre che insanguinano l'Europa.

Abstract: Antonis Fostieris è una delle voci più sensibili e rappresentative della poesia greca contemporanea. Oltre che poeta, è traduttore e saggista. Erede dell’immenso patrimonio culturale greco, Fostieris utilizza un lessico straordinariamente vario e associa espressioni e termini classici e del Nuovo Testamento a detti della saggezza popolare, e citazioni da autori a lui affini a riferimenti alla filosofia antica, soprattutto presocratica. Il frequente accostamento di opposti, il lavoro incessante sulla parola e sulla lingua, le sperimentazioni formali creano cortocircuiti di senso e aprono nuove prospettive per la conoscenza. I suoi temi privilegiati sono il tempo, la vanità della bellezza, la presenza della morte, l’attesa e la memoria, simili perché “entrambe falsificano quanto più possono/ La sventurata realtà”. I testi antologizzati in Nostalgia del presente coprono un arco di tempo di oltre vent'anni, e sono trascelti da quattro delle sue dieci raccolte: Amore oscuro, Il futuro e l'imperativo della morte, Il diavolo ha cantato a tempo, Il pensiero appartiene al dolore.

Abstract: A cura di Paola Maria Minucci. Poesia.

Abstract: Il protagonista Eliseo fa la sua comparsa nella Grecia più profonda, in una regione montagnosa e demoniaca che da due secoli non beneficia di un miracolo. Capo carismatico e ciarlatano dai metodi violenti, Eliseo, complice la bramosia della gente, si eleverà alla dignità di taumaturgo.

Abstract: Il romanzo di Jaime Saenz è la minuziosa rappresentazione di un altro mondo. Un mondo in cui i rapporti abituali sono capovolti, in cui cessano di avere vigore le normali relazioni tra gli uomini e le cose. Ai quattromila metri di altitudine dell'Altipiano boliviano, nella metropoli del mondo più lontana dal mare - la città di La Paz, dove la luce accecante non è che la finzione del buio più profondo - batte il cuore del protagonista, animato dal motto attribuito a Cristoforo Colombo: E' necessario navigare, vivere non è necessario. Sull'onda di questo paradosso vive, ama, sogna, soffre, ride, beve, festeggia e sbeffeggia il dono della propria solitudine e infine tenta di strapparsi il corpo.

Abstract: “Tirinea è una pianura solitaria, con alberi focosi e calde sabbie espulse dal fondo azzurro della terra. Perduta com'è nella memoria degli angeli, la vita non vi esercita nessun controllo e io sono l'unico sopravvissuto. Fino a poco tempo fa si ignorava l'esistenza di Tirinea; ma adesso che è scomparsa circolano infinite versioni, intorno alle quali mi guardo dall'emettere un'opinione definitiva.”. A partire da questo suggestivo movimento iniziale una voce narrante invita il lettore a percorrere il territorio di Tirinea: uno spazio fisico e mentale popolato di immagini, ricordi, eventi, intense o vibratili esperienze dell'anima. E per raccontare di Tirinea la voce narrante a un certo punto si sdoppia: a parlare saranno i due protagonisti del libro: un “giovane” e un “vecchio”. Mentre il “giovane” scrive una sua personale versione della “scomparsa” di Tirinea, il “vecchio” ne commenta i tormenti, i progressi e i risultati; con brio, con ironia, con tenerezza, il racconto del “vecchio” rivela come Tirinea e il libro che il “giovane” sta scrivendo coincidano nel rappresentare “un'idea elevata della vita, alla quale si aggiunga un'azione degna, per minuscola che sia, che la innalzi ancor di piú. Insomma: mettere gli occhi sulla poesia autentica”. “Paese delle Meraviglie” o “Luogo che Non C'è” – come suggerisce Mempo Giardinelli nella prefazione a questo romanzo – l'immagine di Tirinea è presente nella vita dell'uomo storico, concreto, reale; e lo riguarda da vicino. “Opera di limpido e sereno linguaggio”, ha scritto Luis H. Antezana, “Tirinea è un canto alla vita”.

Abstract: Un antico manoscritto, ritrovato dopo secoli di oblio nella cripta di un monastero di Citera, narra la storia sanguinosa e avvincente dei due corsari-fratelli Barbarossa. Da un umile villaggio di pescatori a Lesbo alla corte del sultano, dalle oscure stanze del potere della Serenissima Repubblica fino ai lussuosi palazzi di Algeri, la realtà storica si intreccia con la leggenda in un’incessante cascata di immagini che si susseguono serrate come in un film trascinando il lettore in un mondo di avventurieri spietati ma leali, di governanti corrotti e di prelati disposti a tutto. Greci e turchi, cristiani e musulmani, veneti e genovesi, spagnoli e francesi si abbandonano sfrenatamente all’orgia del saccheggio, del contrabbando e della violenza. I due Barbarossa, Andrea Doria, Solimano il Magnifico, Francesco di Francia, Isabella di Spagna, con le loro rivalità, i loro odî, gli amori, le passioni, i delitti ma anche l’intelligenza abbandonano gli scaffali polverosi della Storia e ci conducono all’epoca della pirateria e dell’incertezza. Un affresco che ha i colori tenebrosi del delitto e della ferocia, ma soprattutto quelli abbaglianti della passione, del coraggio e dell’intelligenza.

Abstract: “Tu non sei come gli altri bambini”, gli hanno detto. Lui, Ziggy Stardust, non può correre e stancarsi, farsi venire il fiatone come i suoi coetanei, perché il suo cuore malato può cedere. Lo educano a “diventare un uomo”, lo mandano a scuola per imparare cose inutili. Ma lui non vuole assomigliare a nessuno, perché è un extraterrestre. Viene da un pianeta sconosciuto agli astronomi: Marfan. E non vuole diventare un uomo. Perché gli uomini si dimenticano presto che esistono altri mondi, e smettono di cercare, si ostinano a non capire. Gli uomini fanno di tutto per cambiare chi non è come loro, oppure lo distruggono. Ziggy sa che sulla Terra esistono altri extraterrestri: un vicino di letto in ospedale, il suo miglior amico, la compagna di banco dai capelli rossi. E molti altri. A lui non interessano lavagne, videogiochi, campi di calcio. Lui sogna chimere splendenti nei cieli della vita. Ha un cuore malato ma l’anima incontaminata, è una meteora d’innocenza caduta nel cuore smemorato degli uomini. Per generare nuove forme di vita.