Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Lisa Gray, una restauratrice d'arte americana, viene chiamata dalla duchessa Emma Malvisi a eseguire un lavoro di restauro nel suo antico palazzo, che si trova in un piccolo villaggio italiano, Sambuci, in provincia di Tivoli: il suo compito è quello di eseguire un'operazione di recupero di un dipinto medievale gravemente danneggiato da un incendio. Il dipinto è maledetto: Lisa si taglia mentre esegue il restauro e il suo sangue, schizzando sulla tela, scatena la maledizione e un mostro assetato di sangue che vive nei sotterranei del palazzo.

Abstract: 1870-2000. Architettura e città. Ripercorrendo le vicende della storia del restauro architettonico di Roma dal 1870 ai nostri giorni, il volume intende mettere in evidenza lo sviluppo dei fondamenti teorici della disciplina e i suoi esiti nella prassi, in rapporto alla pianificazione e alla trasformazione della città. Entrambi gli aspetti si intrecciano in modo complesso e variegato, sicché la restituzione storica degli avvenimenti non procede su un doppio binario interpretativo, ma si tenta un approfondimento globale di una tematica così vasta e generale, in un quadro articolato e sitematico nel quale sono evidenziati problemi solo apparentemente di competenza di diversi settori disciplinari. Per la prima volta, utilizzando fonti documentarie inedite, questo contributo di conoscenza circa l'esame delle plurime interazioni che legano il continuo processo di trasformazione del tessuto urbano ai restauri e alle manutenzioni degli edifici e dei monumenti della città. Un nuovo saggio introduttivo aggiorna il perpetuarsi di tale proceso fino ai recenti lavori occorsi per il Giubileo del 2000. Alberto M. Racheli è professore di restauro architettonico presso il terzo ateneo romano.

Abstract: La conservazione programmata è la capacità di vedere i beni culturali nel tempo e governare le loro trasformazioni. Conoscenza, prevenzione, controllo, programmazione degli interventi, sostituiscono ad un'idea difensiva di restauro come ripristino o impedimento di qualsiasi cambiamento l'idea di conservazione come co-evoluzione tra uomo e patrimonio. Le pratiche della conservazione preventiva e programmata si pongono come un passaggio strategico per preservare il patrimonio architettonico del XX secolo. Il Novecento, particolarmente esposto per sue caratteristiche materiali, tecnologiche e formali ai rischi di un accelerato degrado, trova infatti nel controllo e nella cura la più efficace tutela delle sue autenticità. I saggi contenuti in questo volume presentano riflessioni, ricerche e casi internazionali riferiti alla conservazione di edifici e luoghi della modernità. Si delinea un quadro che rivela differenti contesti culturali della tutela ed inedite linee di continuità e di concordanza. Le riflessioni sui quadri legislativi e normativi, sugli impatti sociali e culturali, sulla sostenibilità energetica ed economica, sul ruolo della conoscenza, della diagnostica e del monitoraggio, evidenziano le potenzialità legate al passaggio dal restauro come evento eccezionale alla conservazione come conoscenza e cura costante.

Abstract: Nel corso degli ultimi trent'anni si è affermata, nel campo dell'intervento sull'architettura, una ben precisa scelta operativa: quella di salvare l'immagine piuttosto che la consistenza fisica di una testimonianza. Nel presente volume, Simona Salvo si contrappone a questa tendenza fornendo una rassegna teorica e metodologica strutturata sull'analisi comparata d'interventi compiuti in contesti e paesi differenti, e allargando il discorso alle problematiche legate alla conservazione delle opere d'arte figurative e cinematografiche. Il testo si conclude illustrando una rilevante esperienza di restauro - che ha visto anche la collaborazione dell'autrice -, quella della facciata del grattacielo Pirelli di Milano, progettato da Gio Ponti nel 1960. Nel darne conto, l'autrice osserva che oggi l'intervento sull'architettura del Novecento resta quindi una questione aperta e ancora tutta da esplorarsi, ma in modo nuovo e diverso, lavorando dal suo interno, ripercorrendo con metodo la traccia già segnata dal restauro critico e affrontando, passo dopo passo, le innegabili problematiche tecnico-applicative che la conservazione del nuovo suscita per sua stessa natura.