Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 56 documenti.

Intorno a casa mia
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Intorno a casa mia / Fatima Sharafeddine ; disegni di Rebeca Luciani ; traduzione di Francesca Maria Corrao

Gallucci : Kalimat, 2018

Abstract: La scuola, il forno, la biblioteca, la farmacia… Ogni posto ha una sua storia. Facciamo un giro insieme?

Ibn Khaldun
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Ibn Khaldun / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto

Gallucci : Kalimat, 2019

Abstract: Tutti mi chiamano Ibn Khaldun, ma il mio nome per intero è Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Khaldun. Sono nato a Tunisi nel 1332. Vengo considerato un importante precursore nei campi della storiografia, della sociologia e dell'economia. Ho lavorato al servizio dei più grandi sovrani del mio tempo, ho affermato l'importanza di ricevere una buona istruzione sin da piccoli e ho sostenuto che l'uomo è fatto per vivere in società. Vuoi conoscere la mia storia?

Averroè
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Averroè / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Francesca Maria Corrao

Gallucci : Kalimat, 2019

Abstract: In Occidente mi chiamano Averroè, ma il mio nome per intero è Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad Ibn Rushd. Sono nato nel 1126 a Cordova, in Andalusia. Vengo considerato l'intellettuale musulmano che più ha influenzato il pensiero europeo. Ho spiegato che non c'è alcun conflitto tra religione e filosofia, ho affermato la necessità di condividere la conoscenza e ho sostenuto che la donna debba avere un ruolo importante nella società. Vuoi conoscere la mia storia?

Non aprire questo libro!
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Non aprire questo libro! ; Apro questo libro! / Fatima Sharafeddine ; disegni di Fereshteh Najafi ; traduzione di Elisabetta Bartuli

Gallucci : Kalimat, 2019

Abstract: Un libro a fisarmonica che contiene due storie, una su ciascun lato. Piega dopo piega, appaiono i diversi protagonisti: sono i “cattivi” delle fiabe classiche, qui riuniti per terrorizzare un povero mostro. Il piccolo lettore dovrà dunque trasformarsi in un supereroe per salvare il malcapitato. Coraggio, niente paura!

Nonna Mudhi è alla moda
Libri Moderni

Al Khayat, Maitha

Nonna Mudhi è alla moda / Maitha Al Khayat ; disegni di Vanina Starkoff ; traduzione di Enrica Battista

Gallucci : Kalimat, 2020

Abstract: Mudi è una nonna spiritosa. Quest'anno siamo andati in vacanza a Venezia e lei si è divertita a sfilare con il burqa per Carnevale. Una storia scherzosa in cui si sorride con la nonna e la sua maschera tradizionale

Il canto del mare
Libri Moderni

Zbib Daher, Rania

Il canto del mare / Rania Zbib Daher ; disegni di Debora Guidi ; traduzione di Elisabetta Bartuli

Gallucci : Kalimat, 2019

Abstract: Lyn non aveva studiato canto. L'unica sua scuola era il mare, con il rumore delle onde e la voce del vento quando soffia dolce sull'acqua...

Il jinn del mare
Libri Moderni

Abūal-hūl, Dubay

Il jinn del mare / Dubai Abulhoul ; disegni di Sarah Taibah

Gallucci : Kalimat, 2020

Abstract: Di giorno Khattaf Raffay è una persona qualsiasi, ma di notte si trasforma in un jinn, una creatura soprannaturale temuta da tutti. Soprattutto dai marinai, perché si racconta che il mostro del mare si diverta ad affondare ogni imbarcazione che incontra. Ma sarà davvero così malvagio? Da una leggenda tradizionale degli Emirati Arabi Uniti, questa storia ci fa riflettere sul valore della tolleranza e significato della verità, che non sempre corrisponde a ciò che si sente dire.

L'amico scomparso
Libri Moderni

L'amico scomparso / Nahla Ghandour ; disegni di Francesca Dell'Orto ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto

Gallucci : Kalimat, 2020

Abstract: Un giorno, mentre giocavo in giardino, ho conosciuto un amico. All'inizio non mi piaceva il suo aspetto e neppure il suo modo di camminare, ma ero comunque contento di averlo incontrato. Poi è arrivato l'inverno... Una storia toccante per imparare ad accettare le differenze e le difficoltà. Anche le proprie. Libri creati per favorire un dialogo tra i bambini del Mediterraneo e le diverse culture

Momo Palestina
Libri Moderni

Gaillot, Robert

Momo Palestina = ... / testo e immagini di Robert Gaillot

Milano : Jaca book, 2002

Abstract: Che cosa resta a un ragazzo che non ha più il suo villaggio in Palestina? Qualcosa da non dimenticare e una piccola strada aperta verso un mondo in cui la paura non sia protagonista.

Le città del libro
Libri Moderni

Al Qasimi, Bodour <1978->

Le città del libro / Bodour Al Qasimi ; disegni di Denise Damanti = ...

Gallucci : Kalimat, 2023

Abstract: Ci sono città ricche di storie, con biblioteche in ogni angolo, dove la gente legge per strada, sui mezzi pubblici, nei parchi... Sono le Capitali mondiali del libro, dichiarate tali dall'Unesco per la loro vivace cultura libraria e l'impegno per un mondo più bello, fatto di dialogo e comprensione reciproca.

Il mio segno distintivo
Libri Moderni

Naser, Amal <1985->

Il mio segno distintivo / Amal Naser ; disegni di Zeineb Ban Haouala ; traduzione di Livia Muccini

Gallucci : Kalimat, 2022

Abstract: Il leone, il cervo, l'elefante: ognuno ha il proprio segno distintivo. E tu, che cos'hai di particolare?

Canta & impara l'arabo!
Libri Moderni

Saadi, Qaïs <musicista> - Husar, Stéphane <1963->

Canta & impara l'arabo! / testi Quasi Saadi, Stephane Husar ; illustrazioni Adam Thomas, Coco Wang

Milano : Curci Young, copyr. 2009

Abstract: Con CANTA & IMPARA imparare le lingue è facile e divertente:ascolta le canzoni;guarda le illustrazioni;scopri parole nuove;danza e canta nella nuova lingua!CANTA & IMPARA insegna:semplici frasi di uso quotidiano;nomi di cose e animali, numeri, colori, cibi, capi di abbigliamento, giorni della settimana, tempo e meteo, Paesi del mondo, e tanto altro ancora!musiche di stili diversi che introducono al ritmo e al movimento corporeo: Pop, Salsa, Rock, Cha-cha-cha, Reggae, Jazz…Ogni volume CANTA & IMPARA contiene:libro di 24 pagine (formato 16x21 cm, cartonato, illustrato a colori);testi delle canzoni con vocabolario illustrato;CD audio con le canzoni originali interpretate da cantanti madrelingua; versione strumentale per cantare con l’accompagnamento musicale (karaoke) e creare nuove canzoni;traduzione italiana dei testi delle canzoni.A casa o in automobile, CANTA & IMPARA assicura il divertimento dei bambini favorendo un apprendimento spontaneo e naturale.

Impariamo l'arabo
Libri Moderni

Fabbretti, Alessandra

Impariamo l'arabo : piccolo manuale per giovani esploratori / Alessandra Fabbretti

Torino : Ananke, 2011

Abstract: Sulla traccia del successo di Impariamo i geroglifici? nasce questo secondo volume che, attraverso il gioco, insegna i rudimenti della lingua araba ai ragazzi, nella logica di una società multietnica all'interno della quale la conoscenza delle altre lingue è fondamentale strumento non solo di comprensione ma anche di reciproco rispetto per le diversità culturali dei popoli. Interamente illustrato, con tavole, giochi, semplici esercizi, il libro consente un semplice approccio alla lingua araba, mentre sul CD allegato sono inseriti altri giochi ed esercizi di comprensione. Età di lettura: da 6 anni.

Oh, che uovo!
Libri Moderni

Battut, Éric <1968->

Oh, che uovo! / scritto e illustrato da Eric Battut

Ed. speciale per NPL

[Padova] : Bohem Press Italia, copyr. 2005

Un gatto combinaguai
Libri Moderni

Al-Taher, Abeer - Fidāwī, Māyā <illustratrice>

Un gatto combinaguai / storia di Abeer Al Taher ; illustrazioni di Maya Fidawi

La Linea, 2021

Abstract: Un gatto trovatello convive con un anziano signore. Ma il loro rapporto è messo a dura prova da una questione caratteriale: il gatto è un vero combinaguai! Durerà la loro amicizia? Una storia che parla di come l'amicizia vince la solitudine, ma anche di sincerità e accettazione degli altri.

Ibn Majid
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Ibn Majid = ... / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Cristina Dozio

Gallucci : Kalimat, 2023

Abstract: Tutti mi chiamano Ibn Majid, ma il mio nome per intero è Ahmad ibn Majid ibn Muhammad al-Sa'di ibn Abi al-Raka'ib al-Najdi. Sono nato intorno al 1432 a Julfar, negli attuali Emirati Arabi Uniti. Vengo considerato uno dei più illustri navigatori e uno dei maggiori esperti di nautica e astronomia del mio tempo. Ho perfezionato la bussola, ho conosciuto l'esploratore portoghese Vasco da Gama e, per il mio coraggio nel solcare l'oceano, mi sono guadagnato il soprannome di "leone del mare". Vuoi conoscere la mia storia?

Ibn Battuta
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima <1966->

Ibn Battuta / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Claudia Maria Tresso

Gallucci : Kalimat, 2022

Abstract: Tutti mi chiamano Ibn Battuta, ma il mio nome per intero è Abu 'Abd Allah Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Lawati al-Tanji. Sono nato a Tangeri, in Marocco, nel 1304. Vengo considerato uno dei più grandi viaggiatori di tutti i tempi e per questo sono conosciuto anche come "il Marco Polo arabo". Ho visitato le città più importanti di Africa, Medio Oriente, India

Il giuggiolo dei ricordi
Libri Moderni

al-Gurg, Saleh Reem

Il giuggiolo dei ricordi / Reem Al Gurg ; disegni di Laia Carrera ; traduzione di Barbara Teresi

Gallucci : Kalimat, 2023

Abstract: Il mio albero preferito è un giuggiolo cresciuto nel quartiere. Custodisce tanti ricordi, miei e della mia famiglia…

Chiudi gli occhi
Libri Moderni

Aziz, Fuad <1951->

Chiudi gli occhi = ... / di Fuad Aziz

Roma : Sinnos, copyr. 2008

Abstract: Amir è arrivato da poco dall'Africa e tutto quello che lo circonda ha colori e suoni nuovi. Per fortuna c'è Giulio, un suo compagno di classe, a cui poter fare mille e più domande.Una mattina Amir chiede a Giulio: «Vuoi viaggiare nel mio paese? ». Lo accompagnerà così in un viaggio fantastico, ad occhi chiusi, per mostrargli tutto quello che c'è. E quello che non c'è...Nelle ultime pagine un approfondimento sull'acqua: la preziosità di una risorsa che bisogna rispettare, risparmiare, recuperare e ridistribuire equamente come bene comune.

La storie di Giuha'
Libri Moderni

La storie di Giuha' : bilingue arabo-italiano / a cura di Marcella Ciari ; illustrazioni Lurdes Alvarez I Valenzuela

Torino : L'harmattan Italia, copyr. 1996