Rete Bibliotecaria della Provincia di Como

Abstract: Homer contro Lisa e l'ottavo comandamento: Un tecnico senza scrupoli offre a Homer una connessione pirata alla TV via cavo. Lisa si preoccupa del fatto che la sua famiglia stia rubando. Homer vorrebbe guardare un incontro di pugilato, ma la preoccupazione di Lisa gli rovina il divertimento...; Marge contro la monorotaia: Un eloquente truffatore convince gli abitanti di Springfield a costruire una monorotaia e Homer ne diventa il conducente. Ma la costruzione si rivela essere difettosa, mettendo la vita di tutti i passeggeri in pericolo...; Bart contro l'Australia: Bart fa una costosa telefonata in Australia a carico del destinatario per chiedere in quale senso l'acqua del water defluisce. Dato che il telefono riimane aperto per sei ore, la telefonata viene a costare 900 dollari, e l'Australia porta Bart a giudizio per truffa. L'ambasciata statunitense riesce a negoziare la pena, limitandola alle pubbliche scuse del ragazzo. Tuttavia oltre alle scuse, gli australiani pretendono di dare un calcio al fondoschiena di Bart. Homer e Marge si oppongono, ma Bart decide di accettare la sentenza, salvo poi deridere gli australiani all'ultimo momento, e costringendo la famiglia Simpson ad abbandonare l'isola in tutta fretta, poichè gli australiani insistono esigendo che Bart si rechi immediatamente da loro per farsi prendere a pedate da un enorme stivale...; Homer contro Patty e Selma: Homer decide di speculare in Borsa e investire nelle zucche, dimenticando che perderanno valore dopo Halloween. Si fa prestare i soldi da Patty e Selma, mettendosi alla loro mercé. Nel frattempo, Bart prende lezioni di danza classica e diventa un eccellente ballerino...