Omar, Qais Akbar - Landrigan, Stephen
Leggere Shakepeare a Kabul
- Prenota
- Copie totali: 8
- In prestito: 0
- Prenotazioni: 0
Abstract: Dopo un lungo viaggio in Afghanistan, l'attrice e regista Corinne Jaber decide di mettere in scena a Kabul Pene d'amor perdute di Shakespeare. Il primo scoglio che deve affrontare è il testo, non esistono infatti traduzioni in Dari dell'immortale poeta inglese. E poi bisogna trovare gli attori: sfilano davanti agli occhi di Corinne e dei suoi collaboratori persone dalle più diverse provenienze sociali, tutte disposte a rischiare, e molto, pur di realizzare un sogno. Ci sono anche le donne, consapevoli dei pericoli cui vanno incontro in un Paese in cui mai si è vista una donna sul palcoscenico insieme agli uomini. Grazie al coraggio e alla passione di tutti, in mezzo a mille difficoltà, Pene d'amor perdute prende forma, gli attori si rivelano geniali, e capiscono che il grande e lontano Shakespeare ha scritto una commedia afghana, tanto la sua ironia, la leggerezza e la poesia sono vicine alla loro cultura. Ma in che modo verrà accolta la commedia in un Paese dove guerra, violenza e discriminazioni sono all'ordine del giorno?
Titolo e contributi: Leggere Shakepeare a Kabul / Qais Akbar Omar, Stephen Landrigan
Pubblicazione: Newton Compton, 2013
Descrizione fisica: 310 p. ; 21 cm
EAN: 9788854152328
Data:2013
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
- Tipo di data: monografia edita in un solo anno
- Data di pubblicazione: 2013
- Target: adulti, generale
- Genere: fiction
Sono presenti 8 copie, di cui 0 in prestito.
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Stato | Prestabilità | Rientra |
|---|---|---|---|---|---|
| Mozzate | 790-792 Spettacolo, rappresentazioni sceniche 792.9OMA | mt-27570 | Su scaffale | Disponibile | |
| Lipomo | 790-792 Spettacolo, rappresentazioni sceniche 792.9 OMA | LP-14813 | Su scaffale | Disponibile | |
| Blevio | 790-792 Spettacolo, rappresentazioni sceniche 792.9 OMA | BL-12097 | Su scaffale | Disponibile | |
| Brunate | 790-792 Spettacolo, rappresentazioni sceniche 792.9 OMA | br-27301 | Su scaffale | Disponibile | |
| Università Terza Età | 790-792 Spettacolo, rappresentazioni sceniche 792.9 OMA | UTE-1265 | Su scaffale | Disponibile | |
| Brenna | 790-792 Spettacolo, rappresentazioni sceniche 792.9 OMA | BN-12706 | Su scaffale | Disponibile | |
| Lurate Caccivio | 820 Letteratura inglese e in inglese antico NAR BGR 823 OMA | LC-58868 | Su scaffale | Disponibile | |
| Novedrate | 790-792 Spettacolo, rappresentazioni sceniche 792.9 OMA | NO-17375 | Su scaffale | Disponibile |