L'interprete
Libri Moderni

Hess, Annette <1967->

L'interprete

Abstract: Francoforte, 1963. Durante il processo che vede Fritz Bauer indagare sulle responsabilità di alcuni membri del personale del campo di concentramento di Auschwitz, Eva Bruhns viene assunta come interprete dal polacco degli interrogatori dei testimoni. I suoi genitori, proprietari del ristorante Deutsches Haus, (Casa Tedesca), si mostrano decisamente contrari alla carriera scelta dalla figlia, così come lo stesso fidanzato di Eva, Jürgen, ancorato alla convinzione che una donna non debba lavorare se il futuro marito si può permettere di mantenerla. Ma la giovane, vinta dalla curiosità e dalla passione, accetta comunque il lavoro. Eva è figlia di un omertoso dopoguerra, di un boom economico in cui si è disperatamente tentato di seppellire il passato. Ascoltando le scioccanti testimonianze dei processi, però, il suo pensiero corre continuamente ai genitori e ai motivi per cui nella sua famiglia non si parla mai della guerra e di ciò che accadde. Perché sono tutti così restii ad affrontare l’argomento? Lentamente Eva si rende conto che non solo i colpevoli sono stati colpevoli, ma anche coloro che hanno collaborato, in silenzio, rendendo possibile l’inferno dei campi di concentramento. E che tra quelli che non hanno mai alzato la voce per protestare, rendendosi complici, potrebbero esserci persone a lei molto vicine. In questo sconvolgente romanzo Annette Hess sviluppa una trama e dei personaggi di grande spessore, in grado di dare vita a un autentico ritratto non solo della Germania post-bellica ma anche dei complessi rapporti interfamiliari, mostrando quanto sia sottile la linea che separa l’accettazione dalla negazione e dando vita a un complesso affresco storico che riguarda il passato dell’umanità intera.


Titolo e contributi: L'interprete / Annette Hess ; traduzione dal tedesco di Chiara Ujka

Pubblicazione: Pozza, 2019

Descrizione fisica: 315 p. ; 22 cm

EAN: 9788854518568

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Serie: Bloom ; 156

Nomi: (Autore) (Editore) (Traduttore)

Soggetti:

Classi: 833.92 Narrativa tedesca. 1990- [22] Storico <genere fiction>

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2019
  • Target: adulti, generale
Testi (105)
  • Genere: fiction

Sono presenti 15 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Olgiate Comasco 830 Letterature germaniche N N 10072 OC-97805 Su scaffale Disponibile
San Fermo della Battaglia 830 Letterature germaniche 833 HES SF-62886 Su scaffale Disponibile
Mariano Comense 830 Letterature germaniche 833 HES MC-95813 In deposito Non disponibile
Lurago Marinone 830 Letterature germaniche 833 HES lr-14443 Su scaffale Disponibile
Oltrona San Mamette 830 Letterature germaniche RO 1854 I / 833 HES om-19069 Su scaffale Disponibile
Cermenate 830 Letterature germaniche 833 HES CE-27657 Su scaffale Disponibile
Guanzate 830 Letterature germaniche 833 HES GU-42201 Su scaffale Disponibile
Limido Comasco 830 Letterature germaniche 833 HES LD-3592 Su scaffale Disponibile
Como 833 HES CO-369747 Su scaffale Disponibile
Cucciago 830 Letterature germaniche 833 HES CU-20898 Su scaffale Disponibile
Cagno 830 Letterature germaniche 833 HES CN-12557 Su scaffale Disponibile
Lezzeno 830 Letterature germaniche 833 HES LN-14059 Su scaffale Disponibile
Solbiate 830 Letterature germaniche 833 HES sO-24307 Su scaffale Non disponibile
Brunate 830 Letterature germaniche 833 HES bR-31983 Su scaffale Disponibile
Fino Mornasco 830 Letterature germaniche 833 HES FM-57364 Su scaffale Disponibile
Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.